发布单位:党委宣传部   点击数:60 加入时间:2021/5/21

译百年党史 忆伟大征程

——我校举行庆祝建党100周年多语种党史热词翻译大赛

  译百年党史,忆伟大征程。5月20日下午,我校在第一教学区C201隆重举行庆祝建党100周年多语种党史热词翻译大赛。学校副书记、副校长张华春,相关职能部门和二级学院负责人,师生代表等现场观摩了比赛。

  本次大赛由亚非语言学院承办,设置了党史热词翻译题和党史知识选择题两种题型,这其中既包括了党的基本理论和最新实践成果,又涉及了党史中的重大活动、重大事件和重要人物,内容丰富、题材广泛。来自我校英语、俄语、德语、法语、西班牙语、日语、朝鲜语、意大利语、葡萄牙语等相关语种专业的108名同学现场比拼,每个语种有4支队伍参赛,以抢答形式完成5道翻译题和5道选择题,来自各语种的专业课教师担任评委。

  比赛过程中,同学们冷静思考、沉着应答,用扎实的专业知识和标准流利的外语准确翻译了“延安精神”“红船精神”“人类命运共同体”“精准扶贫”“不忘初心、牢记使命”等一系列热词,博得现场观众的阵阵掌声,充分展示了专业外语院校学子的独特风采。正如翻译学院参赛选手黄丽月所说,“在备赛过程中,我们不仅积累了许多专业词汇,更重温了党的历史,真正掀起了学党史的热潮。”在现场观赛的中东欧语言学院的陈右平同学表示,用多语种翻译党史热词,有助于我们向世界介绍和传播中国共产党这一百年来的不凡历史和伟大成就,这是外语人的使命和责任。经过激烈角逐,各语种组分别诞生了一等奖、二等奖、三等奖和优秀奖。

  自党史学习教育开展以来,我校始终高度重视,不断创新各类活动形式,在全校掀起了学党史的热潮,旨在引导广大青年学生在新的历史起点上坚定理想信念,赓续共产党人的精神血脉,做到学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行,以优异成绩向建党100周年献礼。

供稿:融媒体中心  唐凤皎

摄影:融媒体中心 王凯强